Ezen kiadvány a kedvenc terjesztett kiadványom volt, a prédikálótáskámban mindíg volt belölle 4-5 db. Egy darabot találtam nemrég, ami egy 1985-ös példány, ezt lapozgattam át zrt szemüveg nélkül... és megérte!
A watchtower zrt szerint ez Isten neve:
Amit a watchtower zrt így fordít: Jehova.
Mint biztosan tudja, sokfajta műben felhasználják ezt a nevet, amit a watchtower zrt szívesen hangoztat is.
Jehova tanúi szerint ezt a nevet Jézus is kimondta, sőt, már Ádám és Éva, majd Noé és kortársai is használták:
12.oldal az Isteni név... füzetből:
"Tudjuk, hogy Ádám és Éva jól ismerte Isten nevét, mert miután Éva megszülte Kaint, az eredeti héber szöveg szerint ezt mondta: Fiút szültem Jehova segítségével" (1 Mózes 4:1) Később arról olvasunk, hogy a hűséges férfiak, mint például Énokh és Noé is az "igaz Istennel jártak". Ők is bizonyára ismerték Isten nevét."
Bizonyára... :-D
Valószínűleg, feltételezhetően, elképzelhető, ésszerű erre következtetni....
Ezek a legsűrűbben használt szavak az Őrtoronyban, és a JW.tv-ben (És abba most nem mennék bele, hogy mi is az az "eredeti héber szöveg", amire hivatkoznak...majd később)
A tény azonban ez, szintén az Isteni név..füzetből:
a 17. oldalon:
"1278-ban t Raymondus Martini-nek ,egy spanyol szerzetesnek latinul megírt Pougio fidei című művében ez a név Yohoua kiejtésben újra felbukkant"
"újra felbukkant" írják. Az azonban nem derül ki, hogy előtte mikor is "bukkant fel" ez a név... tipikus zrt eljárásmód.
De még ha "újra felbukkant" is, ez nem biblia.
"A név először 1530-ban jelent meg egy angol bibliában, amikor William Tyndale kiadta a Biblia első öt könyvének fordítását." 17-18. oldal, Isteni név...
Ez azt jelenti, hogy 486 éve jelent meg először a bibliában a Jehova név, ha úgy tetszik Jézus halála után 1497 évvel.
Tehát az, hogy Jézus használta a Jehova nevet hamis állítás.
Találtam egy újabb vicces dolgot az "Isteni név" füzetben:
A 15. oldalon a szervezet "bebizonyítja" hogy Jézus használta a Jehova nevet, amikor felolvasott Ézsaiás tekercséből:
"Miként ez az 1805-ös német bibliafordítás mutatja, amikor Jézus Ézsaiás tekercséből olvasott fel a zsinagógában, Isten nevét hangosan is kiejtette (Lukács 4:18, 19)"
Értjük, ugye?
Egy 1805-ös német fordítás bizonyítja azt, hogy Jézus kiejtette a zsinagógában a Jehova nevet !!!
:-D
Ráadásképp:
A bizonyítékokat BELERAJZOLTÁK!!!
Ez nem vicc!!!
Fényképek helyett RAJZOK vannak benne!!!
pl: a 12. és 13. oldalon:
"ebben a i.e. VII. évszázad vége táján készült agyagtöredékre írt levélben Isten neve kétszer is előfordul. ("A kép közlése Izrael Régiségek és Múzeumok Osztályának szíves engedélyével történt")
A "kép" egy RAJZ, amin hieroglifák találhatóak!!!
A 13. oldalon:
("Isten neve megtalálható a Lákisi levelekben és a Moábita-kövön is.")
Ugyanolyan stílusú rajzzal, mint a 12.oldalon oda van rajzolva egy lap, szintén hieroglifákkal, és egy ovális síremlék nagyon apró, olvashatatlan írással.
Érdekesség, hogy a 18.oldalon, szintén egy rajz látható, amin 2 helyen nagyítást is rajzoltak, ugyanazon rajzolt könyvoldalon ott van a "Yohoua" és ugyanabban a sorban a tetragramm is, ezzel a kommentárral:
"Isten neve Yohoua formában már előfordult 1278-ban a Pugio fidei című műben, amint látható ebben a Ste. Genevieve párizsi könyvtárból származó (XIII-XIV. századból való) kéziratban (folio 162b)
A 26. oldalon szintén egy rajz van, (értelmezhetetlen, semmiképp sem YHWH!!!) ezzel a felirattal:
"Ez a Septagintá-ból való részlet (jobbra) az első századból való és Zakariás 8:19-21 és 8:23-9.4-ig terjedő verseket tartalmazza. Jelenleg a Jeruzsálemi Izraeli Múzeumban őrzik. Isten neve ebben a töredékben négyszer fordul elő, ebből három előfordulását itt jelzi is a kinagyítás...Az Alexandriai Kéziratban (balra) a Septaginta másolata 400 évvel későbbi keltezésű, de már Isten neve ugyanezekben a versekben KY és KC, azaz a görög Kyrios ("Úr") szó rövidítésével van helyettesítve"
Ezen kívűl a "bizonyítékokon" kívűl van pár pénzérme, sírfelirat, és templom vagy bazilikaablak is lefényképezve a kiadványban.
Ennyi, és nem több.
Egy következő cikkemben egy "bizonyítékot" veszek górcső alá, ami az egyetlen "bizonyíték" arra, hogy a septagintában használták a Jehova nevet... ami, mint sejthető, komoly kérdéseket vet fel. A következő cikkem a Fouad 266-ról fog szólni.