"16 mert általa+ teremtetett minden [más] az egekben és a földön, a láthatók és a láthatatlanok, legyenek azok trónok vagy felsőbbségek vagy kormányzatok vagy hatalmak.+ Minden [más] őáltala+ és őérte teremtetett. 17 Ezenkívül ő minden [más] előtt van,+ és általa hozatott létre minden [más]"
Újvilág-fordítás, Kolosszé 1:16-17
[Szögleteszárójelben megjegyezném, hogy a társulat betoldásai, azaz a szögletes zárójelek kb.1 évig voltak csak láthatóak az Újvilág-fordítású Bibliában, aztán, - hogy-hogynem- eltűntek a szögletes zárójelek, mintha ott sem lettek volna...ámde a más, na, az maradt, immár szögletes zárójel nélkül... Bibliahamisítás mesterfokon, by Watch Tower!]
.
.
.
"Jason D. BeDuhn vallástudományokkal foglalkozó egyetemi docens ezt írta:
„[Jehova Tanúi] a tanításaikat és vallásgyakorlataikat a Biblia nyers, magyarázatok nélküli szövegére alapozzák, nem döntik el előre, hogy mit akarnak látni benne.”
https://wol.jw.org/hu/wol/d/r17/lp-h/102010283
Vessük össze ezt például a Dániel 12:1 versével:
"„abban az időben [Armageddonkor] feláll Mihály [Jézus Krisztus], a nagy fejedelem, aki [1914 óta] a te néped fiaiért áll. És olyan nyomorúságos idő lesz [a nagy nyomorúság], amilyen egészen addig még nem volt, mióta nemzet létezik. Abban az időben a te néped megmenekül, mindenki, aki be van írva a könyvbe” (Dán 12:1)."
https://wol.jw.org/hu/wol/d/r17/lp-h/2015364#h=6:0-8:0
Szóval „[Jehova Tanúi] a tanításaikat és vallásgyakorlataikat a Biblia nyers, magyarázatok nélküli szövegére alapozzák, nem döntik el előre, hogy mit akarnak látni benne.”???
Nem-e, kicsikacsa?
Akkor még olvassuk ezt is hozzá:
"szögletes [ ] zárójelbe tett közbeszúrást mindig mélyebben és néha gyorsabban is ejtjük a környezeténél."
- Pontos felolvasás
https://wol.jw.org/hu/wol/d/r17/lp-h/1102001070
.
.
.
Szóóóval akkor hogyan is kellene PONTOSAN felolvasnunk a Watch Tower szerint ezt a "Bibliaverset"?
.
."„abban az időben [Armageddonkor] feláll Mihály [Jézus Krisztus], a nagy fejedelem, aki [1914 óta] a te néped fiaiért áll. És olyan nyomorúságos idő lesz [a nagy nyomorúság], amilyen egészen addig még nem volt, mióta nemzet létezik. Abban az időben a te néped megmenekül, mindenki, aki be van írva a könyvbe” (Dán 12:1)."
"Mélyebben" és "gyorsabban", és úgy minden rendben!
